"Los recuerdos del porvenir". El testimonio del residuo en "Voces de Chernóbil. Crónica del futuro" de Svetlana Alexiévich
Abstract
Voces de Chernóbil. Crónica del futuro de Svetlana Alexiévich resulta difícil de encasillar en un género, ya que encabalga el testimonio, el periodismo y la narrativa (con su consecuente impronta ficcional), de ahí que para este artículo se escogiera el término “testimonio ficcional” para leer a través de éste cómo se construye la catástrofe de Chernóbil a partir de la condición residual en la palabra que se testimonia y en dos espacios que fijan el resto: el museo y la fotografía. Textos de autores como Georges Didi-Huberman, Giorgio Agamben, Ricardo Forster, Elizabeth Jelin y Andreas Huyssen, entre otros, se utilizarán como soportes teóricos que ayudarán en la reflexión sobre este libro, el más reconocido, de la Premio Nobel de Literatura 2015.
Palabras clave: Svetlana Alexiévich; Chernóbil; catástrofe; resto; siglo XXI
References
AGAMBEN, G. (1998). Homo sacer. El poder soberano y la nuda vida. Valencia, España: Pre-textos.
___________. (2000). Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Valencia, España: Pre-textos.
___________. (2003). Estado de excepción. Homo sacer II. Valencia, España: Pre-textos.
ALEXIÉVICH, S. (2015). Voces de Chernóbil. Crónica del futuro. Santiago de Chile, Chile: Penguin Random House.
ARENDT, H. (1998). Los orígenes del totalitarismo. Madrid, España: Taurus.
_________. (2006). Eichmann en Jerusalén. Barcelona, España: DeBolsillo.
_________. (2007). Responsabilidad y Juicio. Barcelona, España: Paidós.
ARFUCH, L. (2002). El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica de Argentina.
AUGÉ, M. (1998). Las formas del olvido. Barcelona, España: Gedisa.
BARTHES, R. (1981). Crítica y verdad. México D.F., México: Siglo Veintiuno Editores.
BAUDRILLARD, J. (1997). La transparencia del mal. Ensayo sobre los fenómenos extremos. Barcelona, España: Anagrama.
BENJAMIN, W. (s/f). Pequeña historia de la fotografía. Recuperado de www.alejandriadigital.com/wp-content/.../02/Pequeña-historia-de-la-fotografía.pdf
BENÍTEZ, A. “Chernobyl +25”. (2013). Recuperado de http://www.espaciopatico.com/2013/07/chernobil25-por-antonio-benitez-barrios/
BLAIR Trujillo, E. (2008). “Los testimonios o las narrativas de la(s) memoria(s)”. Estudios políticos (32), pp. 85-115.
DIDI-HUBERMAN, G. (2004). Imágenes pese a todo. Memoria visual del Holocausto. Barcelona, España: Paidós.
FORSTER, R. (2003). Crítica y sospecha. Los claroscuros de la cultura moderna. Buenos Aires, Argentina: Paidós.
FREUD, S. (1978). Lo siniestro. Buenos Aires, Argentina: López Crespo Editor.
HUYSSEN, A. (2002). En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización. México D.F., México: Fondo de Cultura Económica.
JELIN, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid, España: Siglo veintiuno editores.
LAZZARA, M. J. (2007). Prismas de la memoria: narración y trauma en la transición chilena. Santiago de Chile, Chile: Cuarto Propio.
LEVI, P. (2003). Si esto es un hombre. Barcelona, España: Muchnik Editores.
PERIS BLANES, J. (2008). “Historia del testimonio chileno. De las estrategias de denuncia a las políticas de memoria (1973-2005)”. Quaderns de Filología (Anejo) n° LXIV [En línea].
PIÑA, C. (1999). “Tiempo y memoria. Sobre los artificios del relato autobiográfico”. Proposiciones (29), pp. 1-5.
REATI, F. (2006). Postales del porvenir: la literatura de anticipación en la Argentina neoliberal (1985-1999). Buenos Aires, Argentina: Biblos.
REATI, F. y M., VILLANI (2011). Desaparecido. Memorias de un cautiverio. Club Atlético, El Banco, El Olimpo, Pozo de Quilmes y ESMA. Buenos Aires, Argentina: Editorial Biblos.
RICOEUR, P. (2004). La Memoria, la Historia, el Olvido. México D.F., México: Fondo de Cultura Económica.
SONTAG, S. (2016). La enfermedad y sus metáforas. Recuperado de http://ceiphistorica.com/wp-content/uploads/2016/04/Susan-Sontag-La-enfermedad-y-sus-metáforas.-El-sida-y-sus-metáforas.pdf
