El tratamiento informativo de China en la prensa española: Análisis de temas, marcos y estereotipos
DOI:
https://doi.org/10.12795/IC.2023.I20.13Palabras clave:
Cobertura periodística, China, El País, ABC, encuadres, estereotiposResumen
El objetivo de este estudio es analizar la cobertura de China y sus ciudadanos y ciudadanas en dos periódicos españoles de referencia: El País y ABC. Mediante un análisis de contenido, se estudian 1.471 textos publicados en sus principales secciones durante cinco años (2016-2020). Los resultados indican una preferencia hacia temas económicos, una predominancia del enfoque «China como potencia mundial» y del estereotipo «el gigante asiático» en ambos diarios.
Citas
Aparici, Roberto & Barbas Coslado, Ángel (2010). Estereotipos, Ideología y Representación. En Robert Aparici (Coord.), La construcción de la realidad en los medios de comunicación (pp. 30-58). Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Armentia, José Ignacio & Marín, Flora (2020). How the Spanish press frames obesity: A study of content published by El País, La Vanguardia, and El Correo in 2015. Journalism, 21(12), 1932–1950. https://doi.org/10.1177/1464884918754851
Bateson, Gregory (1972). Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Antropology, Psychiatry, Evolution an Epistemology. Ballantine Books.
Blanco-Alfonso, Ignacio, Tejedor, Santiago, Rodríguez-Luque, Cristina & Cervi, Laura (2022). The framing of news reports on the Catalonian referéndum in two leading British newspapers. Catalan Journal of Communication & Culture Studies, 14(1), 119-137. https://intellectdiscover.com/content/journals/10.1386/cjcs_00062_1
Blinder, Daniel (2017). Bases espaciales extranjeras: la construcción de un imaginario sobre China y Europa en la prensa y la política argentinas. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad-CTS, 12, 61-84.
Carballa Rivas, Noa María & García González, Aurora (2014). Tratamiento periodístico de la prohibición de las corridas de toros en Cataluña en la prensa nacional española desde la perspectiva del framing. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 20 (2), 969-985. https://doi.org/10.5209/rev_ESMP.2014.v20.n2.47044
Delage, Fernando (2009). La emergencia China e India en el siglo XXI: China en busca de su lugar en el mundo. En Fundación Seminario de Investigación para la Paz (Ed.), La emergencia de China e India en el siglo XXI (pp. 145-162). Fundación Seminario de Investigación para la Paz. https://seipaz.org/wp-content/uploads/72.-La-emergencia-de-China-e-India.pdf#page=148
Entman, Robert Mathew (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. https://doi-org.bucm.idm.oclc.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Fernández-Reyes, Rogelio & Jiménez Gómez, Isidro (2019). La comunicación de la mitigación del cambio climático en prensa española. En Rogelio Fernández-Reyes & Daniel Rodrígo-Cano (Coord.), La comunicación de la mitigación ante la emergencia climático (pp.13-51). Egregius.
Fernández-Rovira, Cristina & Giraldo-Luque, Santiago (2022). La polaridad en la cobertura mediática de las mujeres políticas. Los casos de Ada Colau y de Inés Arrimadas en El País y en ABC. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 28(3), 639-648. https://doi.org/10.5209/esmp.77368
Gamson, William Anthony (1989). News as Framing: «Comments on Graber». American Behavioral Scientist, 33(2), 157-161.
Gamson, William Anthony (1992). Talking Politics. Cambridge University Press.
Gitlin, Todd (1980). The Whole World Is Watching. Mass media in the making & unmaking of the new left. University of California Press/ Berkeley.
Hayes, Noah (2013). Los estereotipos culturales como obstáculo para la convivencia en la escuela inclusiva. Tejuelo, 18, 101-114. http://dehesa.unex.es/handle/10662/4778
Hilton, James L. & Von Hippel, William (1996). Stereotypes. Annual review of psychology, 47(1), 237-271.
Huo, Kaiyang & Sautman, Barry Victor (2021). The Changing Image of China in the COVID-19 Pandemic from the Perspective of Mainstream Spanish Media. International Journal of China Studies, 12(1), 65-114. https://login.bucm.idm.oclc.org/login?url=https://www.proquest.com/scholarly-journals/changing-image-china-covid-19-pandemic/docview/2565686692/se-2
Lippmann, Walter (1922). Public Opinion. Harcourt, Brace.
Marín Albaladejo, Juan Antonio (2017). La representación mediática del escándalo de corrupción política en España (2009-2014) desde la Teoría del encuadre (Framing). [Tesis doctoral, Universidad Católica de Murcia]. http://repositorio.ucam.edu/handle/10952/2528
Marín-Murillo, María Flora, Armentia-Vizuete, José Ignacio, Marauri-Castillo, Iñigo & Rodríguez-González, María del Mar (2021). La crisis de la listeria en la carne: Evolución de los encuadres dominantes en elpais.com, lavanguardia.com y abc.es. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 27(1), 333-347. https://doi.org/10.5209/esmp.67128
Mendoza Puertas, Jorge Daniel (2013). La imagen de China en las secciones culturales de la prensa digital española. Entelequia: revista interdisciplinar, 16, 103-140.
Noronha, Elizângela Costa de Carvalho, Campos, Letícia Figueiredo & de Souza, Rafaela Martins (2022). Desconstruir notícias e estereótipos: reflexões feministas sobre as instâncias da produção, da circulação e da recepção dos discursos jornalísticos. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 28(1), 165-178. https://doi.org/10.5209/esmp.71268
Oficina de Justificación de la Difusión (2022). Buscador de publicaciones. Recuperado el 7 de enero de 2022, de https://extranet.introl.es/web_ojd/
Palacios Bañuelos, Luis (2013). Las relaciones entre España y China, una larga historia. Historia Actual Online, 30, 151-163. file:///D:/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E4%B8%8B%E8%BD%BD/Dialnet-LasRelacionesEntreEspanaYChinaUnaLargaHistoria-4198150.pdf
Palacios Masa, Elena (2015). La construcción de los encuadres noticiosos de la inmigración en la prensa regional de Castilla y León. [Tesis doctoral, Universidad de Salamanca]. https://gredos.usal.es/handle/10366/128491
Parratt Fernández, Sonia, Mera Fernández, Montse & Carrasco Polaino, Rafael (2020). La relevancia del cambio climático en la prensa española: análisis comparativo de El País, El Mundo y ABC. OBETS. Revista de Ciencias Sociales, 15(2), 625-648. https://doi.org/10.14198/OBETS2020.15.2.09
Quin, Robyn & McMahon, Barrie (1997). Historias y estereotipos. Ediciones de la Torre.
Reese, Stephen D. (2001). Framing Public Life: A Bridging Model for Media Research. En Stephen D. Reese, Oscar H. Gandy & August E. Grant (Eds.), Framing Public Life: Perspective on Media and Our Understanding of the Social World (pp. 7-31). Lawrence Erlbaum Associates.
Richter, Maurice N. (1956). The conceptual Mechanism of Stereotyping. American Sociological Review, 21(5), 568-571.
Ríos Paredes, Xulio (2011). China: Poder y Civilización en el siglo XXI. En Dirección General de Relaciones Institucionales de la Defensa (Ed.), Las Potencias Emergentes Hoy: Hacia un Nuevo Orden Mundial (pp. 48-79). Imprenta del Ministerio de Defensa. https://www.ieee.es/Galerias/fichero/cuadernos/CE_151_PotenciasEmergentesHoy
Ríos, Xulio (2013). Las Relaciones entre España y China: Diagnóstico y Perspectivas. En Minkang Zhou (Ed.), El Impacto de China en el Mundo Iberoamericano Política, Economía, Sociedad, Lengua, Cultura y Traducción (1ª edición, pp. 15-26). Servei de Publicació de la UAB.
Ríos, Xulio (2019). Las Relaciones entre España y China: ¿Una Nueva Era? Comillas Journal of International Relations, 16, 102-117. https://doi.org/10.14422/cir.i16.y2019.008
Rodríguez-Pérez, Carlos, Jivkova-Semova, Dimitrina, Pérez-Vara, Eva, Asadi, Nastaran & Kreutler, Marcus (2022). Unravelling migration media coverage: How migrants and immigration were portrayed in Spain during the refugee crisis (2015-2018). Historia y Comunicación Social, 27(1), 161-173. https://doi.org/10.5209/hics.77537
Sánchez Fraile, Sergio (2017). Imagen y representación de la República Popular China en la España de 1960-1970. Del Orientalismo al Maoísmo [Tesis doctoral, Universidad Pompeu Fabra]. https://www.tdx.cat/handle/10803/460889#page=1
Slipak, Ariel Martín (2014). América Latina y China: ¿Cooperación Sur-Sur «Consenso de Beijing»?. Nueva Sociedad, 250, 102-113. https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/92337/CONICET_Digital_Nro.6f2ef238-59fc-4476-b25e-1c022edbc84c_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Sun, Meijiao (2019). Estereotipos sobre China «made in Spain»: un análisis a través del discurso informativo del periódico El País. Asiadémica, 14, 11-26.
Tang, Minyao (2017). Espejos Metafóricos de Occidente: China en la Prensa Económica Británica. Historia y Comunicación Social, 22, 397-413.
Tuchman, Gaye (1978). Making news: a study in the construction of reality. Free.
Vázquez Aguado, Octavio (1999). Negro sobre blanco: inmigrantes, estereotipos y medios de comunicación. Comunicar, 12, 55-60. https://www.redalyc.org/pdf/158/15801209.pdf
Vinacke, William Edgar (1949). Stereotyping among National-Racial Groups in Hawaii: A Study in Ethnocentrism. The journal of Social Psychology, 30(2), 265-291.
Vinacke, William Edgar (1957). Stereotypes as social concepts. The Journal of Social Psychology, 46(2), 229-243.
Wang, Longxing (2021). De SARS a COVID-19: La diferencia entre la imagen de China en los periódicos españoles de 2003 y de 2020. Análisis de contenido aplicado a «El País», «El Mundo», «ABC», «El Periódico» y «La Vanguardia». Historia y Comunicación Social, 26 (Especial), 19-29. https://doi.org/10.5209/hics.74238
Zhang, Kai (2013). Historia de las Relaciones Sino-españolas. China Intercontinental Press.
Zhong, Xuan (2022). Análisis de la construcción de la imagen de China en el periódico español El País en el contexto de la epidemia de Covid-19. Ibero-América Studies, 1(3), 55-69. http://doi.org/10.55704/ias.v3i1.29
Zhou, Quan (2017). Impacto de la reestructuración económica de China desde el periodismo profesional. Análisis de la cooperación comercial chino-latinoamericana [Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid]. https://eprints.ucm.es/47945/
